viernes, 27 de noviembre de 2015

LA ENTRADA AL MUNDO: IMAGEN DEL MUNDO "TYPUS MUNDI"

Esta obra Typus Mundi (Imagen del Mundo), fue editada por la Compañía de Jesús en Amberes en el año 1627, el libro fue compuesto por alumnos de la clase de humanidades y contiene 33 emblemas alegóricos, en ese tiempo Matthiae Jean (1601-1669) fue su profesor de retórica, y era usual en los colegios jesuíticos la creación y utilización de obras emblemáticas como métodos de retorica especialmente persuasiva y arte tradicional en la escala de valores de nuestras artes liberales, aquellas que nos ayudan a la liberaciñon.... Los emblemas representan la oposición entre el amor de Dios y el del hombre, haciendo alusión al orgullo la vanidad y en general a los peligros que acechan al hombre en su vida terrenal.

Sin embargo la simbología empleada en los grabados y los poemas que los acompañan tienen poco que ver con los empleados generalmente en los libros de devoción usuales en la época, por lo cual muchos estudiosos del tema han considerado que se trata de una obra alquímica, que a través de sus imágenes y textos instruiría sobre la realización de la llamada Gran Obra. Al respecto de esta consideración del libro pueden visitar una página sobre alquimia (en francés) que hace un buen análisis de los grabados de la obra ENLACE , otra opinión sobre el libro en el blog del foro Alquimia en este ENLACE.

Hemos seleccionado las 15 primeras láminas de Emblem Project Utrecht que tiene el libro completo a disposición del público a muy buena resolución.

hemos traducido el titulo de la lamina, cada una está acompañada de una descripción en latín, francés y holandés que no hemos traducido pero que pueden ver en la biblioteca.

001- Frontispicio
002- Todo el mundo esta en el diablo-en el arbol del mal
003- Asi la manzana unica a crecido para desgracia de todos-
004-Sufro por poseer-Habria sufrido sin haber poseido
005- Cual es mas ligero-que amor añade mas peso
006-Ellos invierten el mundo
007-En la cruz esta la unica paz
008-El enemigo se oculta y tu te apoltronas
009-Ellos destruyen al uno y al otro por la risa
010-Es vano en este mundo buscar un rango social elevado
011- El desmoronamiento del mundo me aumenta
012-Hasta que él haya ocupado toda la tierra
013- Este no ama pero el amor lo abre
014- Como es penosa la servidumbre que engendra esta alimentacion ligera
015- Todo lo que brilla es este lugar no es oro 



 Para ver la obra completa en Emblem Proyect Utrecht ENLACE

Para descargar una compilación en Pdf realizada por alguien con el pseudónimo de Filectio ENLACE

Para ver solo los grabados en el blog Alkimia ENLACE

Que la Paz sea con vosotros...

Tau Innocentius

Curso de Tarot 2 C, Revista SYMBOLOS


Por Ana Contreras