martes, 14 de julio de 2015
sábado, 11 de julio de 2015
ALFABETO DE JOHANN THEODOR DE BRY
Theodor de Bry (1528-1598, padre de Johann) fue un dibujante, grabador y orfebre de Lieja, que se vio obligado, como protestante a salir de esa ciudad católica en 1570. Después de vivir en Estrasburgo durante varios años, se mudó de nuevo, a Frankfurt, en 1588, donde se estableció como librero y editor, muchos de sus volúmenes están ilustrados con grabados de su propia mano. Fue ayudado en esta empresa por sus hijos Johann Theodor (1561-1623) y Johann Israel (1570-1611). La firma de Bry publicó cerca de doscientos libros, incluyendo una famosa serie de obras ilustradas de las Américas, el libro de los emblemas, y las obras de alquimia de Robert Fludd y Michael Maier. (Compendio intimo del triángulo Dorado, también constituye parte del mismo dos FFr- El Lama Turuk Lu Mai en el Tibet, y el Sheik Abdel Yahir Ibn Farij al norte de Africa) (Quienes dieron una introducción al libro del dragone dorado).
Johann De Bry y su hermano Israel, después de aprender los rudimentos de su oficio se convirtieron en dos de los grabadores más talentosos y prolíficos de su tiempo. En 1595 se publica la obra Neiw Kunstliches Alphabet con 24 grabados de letras decoradas casi todas referidas a personajes bíblicos y con variados objetos de ornamentación.
A sido un tanto complejo encontrar el alfabeto completo, la búsqueda nos ha permitido hallar dos fuentes interesantes, la primera un facsímil del original realizado en 1886 por K. K. Österr. Museum für Kunst und Industrie ofrecida en pdf por Operina.com Free e-book ENLACE , (ir al final de la pagina donde dice “FREE, COMPLETE, UNABRIDGED”), que permite la descarga libre para uso personal y pedagógico reservándose el copyright a favor de © Copyright 2006 Operina. La segunda fuente es Bildindex der Kunst und Architektur (Índice de imágenes de arte y arquitectura), donde tienen en línea 722 imágenes de grabados de Theodor de Bry e hijos, encuentran todas las laminas de la obra original escaneada en blanco y negro a partir de la imagen 9ª en adelante.
Aunque el facsímil ofrecido por Operina es excelente, aquí tienen la imagen de una de sus páginas:
Por un lado la resolución es baja (la pagina da una opción de compra del
facsímil en alta resolución), y por otro por la inexistencia de manchas
y deterioros en las paginas es evidente que se trata de una
reconstrucción, por lo cual he decidido ofrecerles las imágenes de la
obra de la segunda fuente que nos parecen más “naturales”, en todo caso
ustedes deciden.
Finalizamos con un pequeño estracto del libro del Dragon Dorado Anónimo y dice:
A ti hijo de la nube, que la lluvia fecunde en el núcle para tras tu reverdecimiento, salgas y vueles a la dirección de la luz, todos los reinos son hijos de la luz, si la alcanzas Oh Hijo mio te impregnarás de ella, y todas tus preguntas serán contstadas...es de saber oh hijo mio todo de cuanto ha sido hecho no es de meri inventos y caprichos del hombre, es simple, todo esta hecho, y más en este reino de vino, todo estará consumado...
Con cariño un caballero de la rosa bizantina...
Renace y entra en vuelo.
Capitan Nemo
jueves, 2 de julio de 2015
OPUS MAGO-CABBALISTICUM ET THEOSOPHICUM
Continuamos con obras alquímicas, esta vez se trata de la obra Opus
mago-cabbalisticum et theosophicum : darinnen der Ursprung, Natur,
Eigenschaften und Gebrauch des Saltzes, Schwefels und Mercurii in dreyen
Theilen beschrieben .. (Obra mágica-cabalística y teológica, en la
que son descritos el origen, la naturaleza, las propiedades y el empleo
de la sal, del azufre y del mercurio, en tres partes…)(Compensación del equilibrio en la composición tri.una del hombre), escrita por
Georg Von Welling (1652-1727) que fue un escritor bávaro, alquimista y
teósofo, la primera edición de esta obra fue realizada en 1719 con el
seudónimo de Gregorius Anglus Sallwigt. Como profesión el autor trabajo
en la industria de la minería y llego a convertirse en Director de la
oficina de Baden-Durlacher de Construcción y Minería.
El libro tuvo varias reediciones en 1735, 1760 e incluso ha habido otra
reciente en el 2006, traducida al inglés por Joseph McVeigh, profesor y
catedrático de filología alemana en la universidad de Smith, precedida
de una introducción escrita por el internacionalmente reconocido
ocultista autor y conferencista, Lon Milo Duquette.
DuQuette se refiere a esta edición como una "obra de arte alquímico”, y
dice: "Este, con toda probabilidad, era el libro real de método esotérico que disparó la imaginación del mago Fausto en la inmortal
obra de Goethe. El trabajo de Von Welling también se puede rastrear a
través de las doctrinas y enseñanzas de muchas ordenes inicciaticas
europeas”. Por último se indica en la descripción del libro “El Profesor
McVeigh ha transformado brillantemente escritos y docenas de
ilustraciones alquímicas theurgicas de von Welling en un texto claro para
los lectores contemporáneos”. Esta edición reciente la encuentran en Amazon, en tapa dura (576 páginas), ENLACE .
La obra se puede encontrar en línea en varias bibliotecas, (al final les
dejaremos una relación), hemos escogido para presentarles las laminas de la
obra, la edición de 1735 (en alemán), que se encuentra en la Biblioteca e-rara ENLACE
Veamos las láminas en color: Acordemonos de la correspondencias microcósmica, metales, y macrocosmicas planetas, alquimia y astrologia, ciencias tradicionales que sirven de puente al buen Ojo de busqueda, para poder sobrevivir del oasis, es menester recordemos que el simbolo es el lenguaje mudo por excelencia, sintetico, que emplea toda orden iniciática, en su más cabal sentido, y suma seriedad ellas te abren la entrepuerta pues te sugiere, te susurra...
Hemos recortado el sobrante de las láminas, corregido contraste y nitidez.
Obviamente poco se puede sacar en claro, sin conocer bien el alemán y
leer el texto completo de la obra.
Fuentes alternativas para consultar y/o descargar la obra:
En Internet Archives una edición de de 1760 ENLACE
también encuentran aquí una publicación de 1719 que reúne parte del
trabajo del autor no publicado completo antes de 1735 y que en el titulo
indica: “El nombre de Dios en letras hebreas” ENLACE.
En University and State Library Düsseldorf ENLACE
Una vista previa (no el libro completo), pero que permite hacerse una idea del contenido de la edición en inglés del 2006 mencionada al principio del post: ENLACE (picar donde dice Vista previa del libro » ).
En la Universität ud Landesbibliothek edición de 1735 ENLACE .
Como nos cito un Maestro hábil, somos mas que un cuerpo de piel, la obtención del cuerpo Glorioso constituye el elixir que debe atisbar el peregrino en su viaje en el desierto, la conquista del Oasis Real....
El Símbolo es el Alma de la Vía Masónica
Saludos.
Saludos.
in buesca unitatis cum oppugnatione amorem possumus, victoriam Primo omnium figura
P.C.O.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)